Sookie hat Angst um Bill, dessen Schicksal allein in Lorenas Händen liegt. Tara legt alles daran, ihre Zuneigung zu Franklin, entfacht durch eine leidenschaftliche Nacht, zu verdrängen. Unterdessen fällt es Tommy, Sams Bruder, sehr schwer, sich von seiner Familie zu trennen.